Salmo 121: «Alzaré mis ojos a los montes»

El salmo 121 es una oración breve de confianza en Dios, que guarda al creyente de día y de noche. Es un canto de peregrinos, por eso muchos lo rezan al emprender un viaje.

Por Bruce

Ilustración: Salmo 121
En esta página
  1. Texto completo
  2. De qué trata el salmo 121
  3. Cuándo y para qué se reza
  4. Para qué rezar el salmo 121: situaciones concretas
  5. Salmos parecidos al 121
  6. Numeración: ¿salmo 121 o salmo 120?
  7. Preguntas frecuentes

Salmo 121: texto completo

Cántico gradual.

1 Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.

2 Mi socorro viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra.

3 No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.

4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.

5 El Señor es tu guardador: El Señor es tu sombra a tu mano derecha.

6 El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.

7 El Señor te guardará de todo mal: él guardará tu alma.

8 El Señor guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.

Traducción Reina-Valera 1909 (dominio público), con la ortografía actualizada y «el Señor» en lugar de «Jehová», como en las biblias católicas.

De qué trata el salmo 121

El salmo 121 forma parte de los cánticos graduales o «cantos de las subidas» (salmos 120 a 134), que según la tradición cantaban los peregrinos camino de Jerusalén. Tiene ocho versículos:

  • Versículos 1 y 2: el peregrino levanta la mirada a los montes y se pregunta de dónde le vendrá la ayuda. La respuesta es clara: su socorro viene del Señor, «que hizo los cielos y la tierra».
  • Versículos 3 a 8: otra voz le responde y le asegura que Dios no duerme ni se adormece (versículo 4), que es su sombra a la derecha, que ni el sol de día ni la luna de noche le harán daño y que guardará su salida y su entrada, «desde ahora y para siempre» (versículo 8).

La palabra clave es guardar, que se repite varias veces: Dios aparece como el guardián atento que vela sobre cada paso.

Cuándo y para qué se reza

Por su origen de canto de peregrinación, se le conoce como el salmo del viajero: muchos lo rezan antes de un viaje, al salir de casa o al empezar una etapa nueva de la vida. La imagen de un Dios que no duerme lo hace muy adecuado también para la oración de la noche.

Forma parte de la Liturgia de las Horas y en la tradición judía es uno de los salmos más rezados en momentos de peligro o de necesidad. La fórmula con la que empiezan muchas bendiciones, «Nuestro auxilio es el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra», procede del salmo 124 (versículo 8), y su segunda mitad coincide casi a la letra con la segunda mitad del versículo 2 de este salmo: «que hizo los cielos y la tierra».

Es un salmo muy apropiado para aprender de memoria: es breve, tiene un ritmo fácil y cada versículo se puede repetir por separado como jaculatoria a lo largo del día.

Para qué rezar el salmo 121: situaciones concretas

Este salmo es corto y fácil de recordar, y por eso acompaña bien muchos momentos de la vida:

  • Antes de un viaje: al salir de casa, en el coche o en el aeropuerto. El versículo 8, «el Señor guardará tu salida y tu entrada», es una bendición de camino. También puedes rezar la oración para un viaje.
  • Por un hijo que se va: a estudiar fuera, a trabajar a otro país o a empezar su vida. Muchos padres lo rezan cambiando «te guardará» por «le guardará».
  • En una enfermedad o un ingreso en el hospital: quien espera un diagnóstico se pregunta, como el salmista, de dónde le vendrá el socorro, y la respuesta del versículo 2 da paz. Se puede acompañar con una oración por un enfermo.
  • Cuando hay miedo o no se puede dormir: «no se dormirá el que te guarda» (versículo 3) es de las frases más consoladoras de la Biblia para la oración de la noche.
  • Al empezar una etapa nueva: un trabajo, una mudanza, una jubilación o un tratamiento.

Si quieres tenerlo a mano, el botón Imprimir que hay bajo el texto lo saca en una sola hoja, en letra grande, para llevarlo en la cartera o dejarlo junto a la cama.

Salmos parecidos al 121

Si este salmo te ayuda, hay otros de la misma familia de protección y confianza: el salmo 91, «el que habita al abrigo del Altísimo», que se reza en los momentos de peligro; el salmo 23, «el Señor es mi pastor»; el salmo 27, «el Señor es mi luz y mi salvación», y el salmo 4, que es una oración para antes de dormir.

Numeración: ¿salmo 121 o salmo 120?

Este canto de peregrinos figura como 121 en las ediciones que siguen el texto hebreo y como 120 en el breviario. Conviene tenerlo en cuenta, porque el «salmo 121» de la liturgia es otro: «Qué alegría cuando me dijeron: vamos a la casa del Señor», que las biblias de hoy numeran como 122.

Preguntas frecuentes

¿El salmo 121 es el mismo que el 120?

Sí. El salmo del viajero se cita como 120 en los libros litúrgicos, que conservan la cuenta de la Vulgata, y como 121 en la mayoría de las biblias que se venden hoy. Por eso a veces se ve escrito «Salmo 120 (121)».

¿Por qué se llama el salmo del viajero?

Porque es un canto de peregrinos que subían a Jerusalén y habla de un Dios que guarda la salida y la entrada. Por eso es tradicional rezarlo antes de un viaje.

¿Qué significa «alzaré mis ojos a los montes»?

El peregrino mira a las montañas que tiene delante, que pueden evocar tanto la dificultad del camino como el monte Sion, donde estaba el templo. Pero enseguida aclara que su ayuda no viene de los montes, sino del Creador.

Otros salmos

  • Salmo 91El salmo 91 es conocido como el salmo de la protección de Dios. Habla de refugio, de…
  • Salmo 23El salmo 23 es probablemente el más conocido de toda la Biblia. En seis versículos…
  • Salmo 27El salmo 27 es una oración de confianza para los momentos de miedo. Empieza con una…
  • Salmo 46El salmo 46 es un canto de confianza para tiempos de crisis: aunque la tierra tiemble y…
  • Salmo 4El salmo 4 es una oración de la noche: quien lo reza deja en manos de Dios las…