Salmo 91: «El que habita al abrigo del Altísimo»
El salmo 91 es conocido como el salmo de la protección de Dios. Habla de refugio, de ángeles que guardan nuestros caminos y de la confianza que vence al miedo, sobre todo al de la noche.
Por Bruce
En esta página
Salmo 91: texto completo
1 El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
2 Diré yo al Señor: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
3 Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.
4 Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.
5 No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
6 Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
7 Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra: mas a ti no llegará.
8 Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
9 Porque tú has puesto al Señor, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
10 No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
11 Pues que a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
12 En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
13 Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
14 Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
15 Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
16 Lo saciaré de larga vida, y le mostraré mi salud.
Traducción Reina-Valera 1909 (dominio público), con la ortografía actualizada y «el Señor» en lugar de «Jehová», como en las biblias católicas.
De qué trata el salmo 91
Es un salmo de confianza sin encabezado ni autor indicado. Tiene tres partes:
- Versículos 1 y 2: el orante declara que se refugia en Dios, «esperanza mía y castillo mío». Dios aparece con cuatro nombres: Altísimo, Omnipotente, Señor y Dios.
- Versículos 3 a 13: una voz asegura al creyente la protección divina frente a todo peligro, con imágenes muy vivas: el lazo del cazador, la peste, las flechas del día y el espanto de la noche. Dios cubre al fiel «con sus plumas», como un ave a sus crías (versículo 4), y manda a sus ángeles que lo guarden en todos sus caminos (versículos 11 y 12).
- Versículos 14 a 16: habla el mismo Dios y promete estar con quien lo invoca en la angustia.
Cuándo y para qué se reza
Los versículos 11 y 12 son célebres porque el diablo los cita en las tentaciones de Jesús en el desierto (Mt 4, 6; Lc 4, 10-11), intentando usarlos para que Jesús pusiera a prueba a Dios. Por eso el salmo aparece en la liturgia de Cuaresma. La escena enseña también cómo no leer este salmo: no es un amuleto ni una garantía de que nunca pasará nada malo, sino una expresión de confianza en que Dios no abandona a los suyos.
En la Liturgia de las Horas es el salmo de Completas del domingo, la oración con la que la Iglesia cierra el día; su mención del temor nocturno lo hace muy adecuado para antes de dormir. En la tradición judía se reza igualmente en las oraciones de la noche y en los entierros. Muchos cristianos lo rezan en momentos de peligro, enfermedad o miedo, y antes de un viaje.
Numeración: ¿salmo 91 o salmo 90?
Quien lo busque en el breviario lo encontrará como salmo 90, y la tradición latina lo conoce por sus primeras palabras, Qui habitat. La diferencia no está en el texto, sino en la manera de contar: la Biblia hebrea, que siguen las ediciones de hoy, lo sitúa en el 91, mientras que la griega y la Vulgata van un número por detrás en esta parte del salterio.
Preguntas frecuentes
¿El salmo 91 es el mismo que el 90?
Sí: «El que habita al abrigo del Altísimo» es el 91 para las biblias modernas y el 90 para la liturgia. Ojo al manejar una biblia católica antigua, porque allí el número 91 corresponde a otro salmo, el que empieza «Bueno es alabar al Señor».
¿Cuándo se reza el salmo 91?
En la liturgia, en Completas del domingo, antes de dormir. En la oración personal, en cualquier momento de miedo, peligro o enfermedad, o por la noche, para ponerse en manos de Dios.
¿El salmo 91 protege de todo mal?
El salmo expresa confianza en Dios, no una promesa mágica. Los creyentes que lo rezaron también conocieron el sufrimiento; lo que el salmo asegura es que Dios está con quien lo invoca en la angustia, como dice el versículo 15.
Otros salmos
- Salmo 121El salmo 121 es una oración breve de confianza en Dios, que guarda al creyente de día y…
- Salmo 23El salmo 23 es probablemente el más conocido de toda la Biblia. En seis versículos…
- Salmo 27El salmo 27 es una oración de confianza para los momentos de miedo. Empieza con una…
- Salmo 4El salmo 4 es una oración de la noche: quien lo reza deja en manos de Dios las…
- Salmo 46El salmo 46 es un canto de confianza para tiempos de crisis: aunque la tierra tiemble y…