Salmo 86: Inclina, oh Señor, tu oído, y óyeme
El salmo 86 es la súplica de un pobre que se sabe necesitado y acude a Dios con humildad. Mezcla la petición de ayuda con la alabanza a su misericordia.
En esta página
Salmo 86: texto completo
Oración de David.
1 Inclina, oh Señor, tu oído, y óyeme; porque estoy afligido y menesteroso.
2 Guarda mi alma, porque soy pío: salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti, confía.
3 Ten misericordia de mí, oh Señor: porque a ti clamo todo el día.
4 Alegra el alma de tu siervo: porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.
5 Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
6 Escucha, oh Señor, mi oración, y está atento a la voz de mis ruegos.
7 En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.
8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.
9 Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu nombre.
10 Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: tú solo eres Dios.
11 Enséñame, oh Señor, tu camino; caminaré yo en tu verdad: consolida mi corazón para que tema tu nombre.
12 Te alabaré, oh Señor Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu nombre para siempre.
13 Porque tu misericordia es grande para conmigo; y has librado mi alma del hoyo profundo.
14 Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí.
15 Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
16 Mírame, y ten misericordia de mí: da tu fortaleza a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.
17 Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Señor, me ayudaste, y me consolaste.
Traducción Reina-Valera 1909 (dominio público), con la ortografía actualizada y «el Señor» en lugar de «Jehová», como en las biblias católicas.
De qué trata el salmo 86
Su encabezado lo presenta como «Oración de David»; es el único salmo atribuido a David en el tercer libro del salterio. Es una súplica individual con tres partes:
- Versículos 1 a 7: la petición. El orante se presenta como «afligido y menesteroso» y pide a Dios que incline su oído. Confía porque Dios es «bueno y perdonador» (versículo 5) y responde en el día de la angustia (versículo 7).
- Versículos 8 a 13: la alabanza. Nadie es como Dios; todas las naciones vendrán a adorarle. En el versículo 11 aparece una de las peticiones más bellas del salmo: «Enséñame, oh Señor, tu camino; caminaré yo en tu verdad», y la de un corazón unificado.
- Versículos 14 a 17: la súplica final. Ante los soberbios que le persiguen, el orante recuerda que Dios es «misericordioso y clemente, lento para la ira» (versículo 15) y le pide una señal de su favor.
Cuándo y para qué se reza
Es un salmo para cualquier necesidad: problemas económicos, enfermedad, persecución o, sencillamente, la sensación de no poder más. Enseña a pedir con humildad y, a la vez, a no olvidar la alabanza en medio de la dificultad.
La Liturgia de las Horas lo reza en Completas del lunes, al final del día. El versículo 11 es una buena oración breve para pedir luz ante una decisión, y muchos lo repiten como jaculatoria.
Numeración: ¿salmo 86 o salmo 85?
La «Oración de David» ocupa el puesto 86 en las ediciones basadas en el hebreo y el 85 en los libros litúrgicos, que siguen la Vulgata. Así que, si en un libro litúrgico lees «salmo 86», no se trata de este, sino de otro: el breve canto a Sion como madre de los pueblos, que en las biblias actuales es el 87.
Preguntas frecuentes
¿El salmo 86 es el mismo que el 85?
Sí. La súplica del pobre que pide a Dios que incline su oído lleva el 85 en la liturgia y el 86 en las biblias actuales. Son dos maneras de contar los salmos, no dos textos distintos.
¿Cuándo se reza el salmo 86?
En la liturgia, en Completas del lunes. En la oración personal, en cualquier momento de necesidad o de angustia, para pedir ayuda a Dios con humildad.
¿Qué significa «inclina tu oído»?
Es una imagen para pedir a Dios que escuche con atención, como quien se agacha para oír a alguien pequeño o débil. Expresa la confianza de que Dios se abaja hasta el que sufre.
Otros salmos
- Salmo 51El salmo 51, conocido como Miserere, es la gran oración de arrepentimiento de la Biblia.…
- Salmo 130El salmo 130, el De profundis, es un grito desde lo más hondo que se convierte en…
- Salmo 27El salmo 27 es una oración de confianza para los momentos de miedo. Empieza con una…
- Salmo 62El salmo 62 es una oración de reposo en Dios: en medio de las amenazas y las mentiras, el…