Salmo 130: De los profundos, oh Señor, a ti clamo (De profundis)
El salmo 130, el De profundis, es un grito desde lo más hondo que se convierte en esperanza. La Iglesia lo reza de forma especial por los difuntos.
En esta página
Salmo 130: texto completo
Cántico gradual.
1 De los profundos, oh Señor, a ti clamo.
2 Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica.
3 Señor, si mirares a los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
4 Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
5 Esperé yo al Señor, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
6 Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana, más que los vigilantes a la mañana.
7 Espere Israel al Señor; porque en el Señor hay misericordia, y abundante redención con él.
8 Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.
Traducción Reina-Valera 1909 (dominio público), con la ortografía actualizada y «el Señor» en lugar de «Jehová», como en las biblias católicas.
De qué trata el salmo 130
Es uno de los cánticos graduales (salmos 120 a 134) y uno de los siete salmos penitenciales. En solo ocho versículos recorre un camino completo:
- Versículos 1 y 2: el grito. El orante clama a Dios «de los profundos», desde el abismo de la angustia o del pecado.
- Versículos 3 y 4: el perdón. Si Dios llevara cuenta de los pecados, nadie podría mantenerse en pie; pero en Él hay perdón.
- Versículos 5 y 6: la espera. El alma espera al Señor «más que los centinelas a la mañana», una de las imágenes más bellas del salterio.
- Versículos 7 y 8: la esperanza compartida. La confianza personal se extiende a todo el pueblo: en el Señor hay misericordia y abundante redención.
Cuándo y para qué se reza
La tradición católica ha rezado siempre el De profundis por los difuntos: en entierros, en el cementerio, en el mes de noviembre y en el oficio de difuntos. Expresa a la vez el dolor de la muerte y la esperanza en la misericordia de Dios. En la Liturgia de las Horas se reza en Completas del miércoles.
Como salmo penitencial, es muy apropiado para preparar la confesión y para los momentos en que uno se siente hundido por sus errores. La imagen del centinela que espera el amanecer lo hace también una buena oración para las noches de insomnio o de preocupación.
Numeración: ¿salmo 130 o salmo 129?
En los viejos misales y en los recordatorios de difuntos se lee a menudo «salmo 129, De profundis»: es la cuenta de la Vulgata. Las biblias actuales, fieles al orden del texto hebreo, lo presentan como salmo 130.
Preguntas frecuentes
¿El salmo 130 es el mismo que el 129?
Sí. El De profundis aparece con el número 129 en la liturgia y con el 130 en las biblias recientes; el texto no cambia, solo el lugar que ocupa en cada forma de contar los salmos.
¿Por qué se reza el De profundis por los difuntos?
Porque es una súplica confiada al Dios que perdona. Al rezarlo por un difunto, la Iglesia pide para él la misericordia y la redención de las que habla el salmo.
¿Qué significa De profundis?
Es latín y significa «desde lo profundo». Son las primeras palabras del salmo, que describen a quien clama a Dios desde lo más hondo de su angustia.
Otros salmos
- Salmo 51El salmo 51, conocido como Miserere, es la gran oración de arrepentimiento de la Biblia.…
- Salmo 23El salmo 23 es probablemente el más conocido de toda la Biblia. En seis versículos…
- Salmo 86El salmo 86 es la súplica de un pobre que se sabe necesitado y acude a Dios con humildad.…
- Salmo 103El salmo 103 es un himno de alabanza y gratitud a la misericordia de Dios, que perdona,…