Salmo 34: Bendeciré al Señor en todo tiempo
El salmo 34 es un canto de acción de gracias de quien ha sido librado de sus angustias. Invita a todos a comprobar la bondad de Dios: «Gustad y ved que es bueno el Señor».
En esta página
Salmo 34: texto completo
Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuese.
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; su alabanza será siempre en mi boca.
2 En el Señor se gloriará mi alma: lo oirán los mansos, y se alegrarán.
3 Engrandeced al Señor conmigo, y ensalcemos su nombre a una.
4 Busqué al Señor, y él me oyó, y librome de todos mis temores.
5 A él miraron y fueron alumbrados: y sus rostros no se avergonzaron.
6 Este pobre clamó, y oyole el Señor, y librolo de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen, y los defiende.
8 Gustad, y ved que es bueno el Señor: dichoso el hombre que confiará en él.
9 Temed al Señor, vosotros sus santos; porque no hay falta para los que le temen.
10 Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; pero los que buscan al Señor, no tendrán falta de ningún bien.
11 Venid, hijos, oídme; el temor del Señor os enseñaré.
12 ¿Quién es el hombre que desea vida, que codicia días para ver bien?
13 Guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño.
14 Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz, y síguela.
15 Los ojos del Señor están sobre los justos, y atentos sus oídos al clamor de ellos.
16 La ira del Señor contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.
17 Clamaron los justos, y el Señor oyó, y librolos de todas sus angustias.
18 Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón; y salvará a los contritos de espíritu.
19 Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará el Señor.
20 El guarda todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.
21 Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados.
22 El Señor redime el alma de sus siervos; y no serán asolados cuantos en él confían.
Traducción Reina-Valera 1909 (dominio público), con la ortografía actualizada y «el Señor» en lugar de «Jehová», como en las biblias católicas.
De qué trata el salmo 34
El encabezado lo sitúa en un episodio de la vida de David, cuando tuvo que fingirse loco para salvar la vida ante un rey extranjero. En hebreo es un salmo alfabético: cada versículo empieza por una letra distinta, lo que facilitaba aprenderlo de memoria. Tiene dos partes:
- Versículos 1 a 10: acción de gracias. El orante bendice a Dios porque le libró de todos sus temores (versículo 4) e invita a otros a unirse. Aquí están dos de los versículos más conocidos: «El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen» (versículo 7) y «Gustad, y ved que es bueno el Señor» (versículo 8).
- Versículos 11 a 22: enseñanza. Como un maestro con sus discípulos, el salmista enseña el camino de la vida: guardar la lengua, apartarse del mal, hacer el bien y buscar la paz (versículos 13 y 14). Recuerda que el Señor está cerca de los que tienen el corazón quebrantado (versículo 18).
En las biblias católicas, que cuentan el encabezado como versículo 1, cada versículo lleva un número más: «Gustad y ved» es allí el versículo 9.
Cuándo y para qué se reza
Desde los primeros siglos, los cristianos relacionaron el versículo 8 con la Eucaristía, y se ha cantado a menudo durante la comunión. La primera carta de san Pedro se hace eco de él, y el Evangelio de san Juan aplica a Jesús crucificado el versículo 20, que habla de un justo al que no se le quebrará ningún hueso.
En la misa se canta con frecuencia como salmo responsorial y forma parte de la Liturgia de las Horas. En la oración personal es un salmo para dar gracias después de superar una dificultad, y también para quien está pasando por ella: el versículo 18 consuela a los que sufren.
Numeración: ¿salmo 34 o salmo 33?
En la hoja de la misa suele leerse «Salmo 33 (34)». El 33 es su número en la Vulgata, que la liturgia sigue usando; el 34, entre paréntesis, es el que tiene en las traducciones hechas desde el hebreo, que son las que casi todos tenemos en casa.
Preguntas frecuentes
¿El salmo 34 es el mismo que el 33?
Sí. Si en el leccionario ves «salmo 33» con el estribillo «Gustad y ved qué bueno es el Señor», en tu biblia lo encontrarás en el 34. El texto es idéntico.
¿Dónde dice «gustad y ved qué bueno es el Señor»?
En el salmo 34, versículo 8 en la mayoría de biblias, o versículo 9 en las que cuentan el encabezado como versículo 1. La liturgia lo relaciona con la comunión.
¿Qué dice el salmo 34 sobre los ángeles?
El versículo 7 dice que el ángel del Señor acampa alrededor de quienes le temen y los defiende. Es uno de los textos bíblicos en los que se apoya la devoción al ángel custodio.
Otros salmos
- Salmo 103El salmo 103 es un himno de alabanza y gratitud a la misericordia de Dios, que perdona,…
- Salmo 91El salmo 91 es conocido como el salmo de la protección de Dios. Habla de refugio, de…
- Salmo 23El salmo 23 es probablemente el más conocido de toda la Biblia. En seis versículos…
- Salmo 46El salmo 46 es un canto de confianza para tiempos de crisis: aunque la tierra tiemble y…