Yo pecador (Yo confieso)

La fórmula actual y la antigua

Quien busca el «Yo pecador» suele recordar la fórmula que aprendió de niño en el catecismo: «Yo pecador me confieso a Dios todopoderoso, a la bienaventurada siempre Virgen María…». Es la traducción de la forma larga del Confiteor latino, que se rezaba al comienzo de la misa antes de la reforma litúrgica y que los catecismos de Ripalda y de Astete enseñaban como «confesión general». Por eso nombra a la Virgen, a san Miguel arcángel, a san Juan Bautista y a los apóstoles san Pedro y san Pablo, y se dirige a «vos, Padre», es decir, al sacerdote que confiesa.

La fórmula actual, «Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos…», es más breve: se confiesa ante Dios y ante la comunidad reunida, y se pide la intercesión de la Virgen, de los ángeles, de los santos y de los hermanos. Es la que trae el Misal Romano. En España, la tercera edición del Misal, presentada por la Conferencia Episcopal en 2016, es obligatoria desde el I domingo de Cuaresma de 2017, a partir de la misa vespertina del sábado 4 de marzo. La antigua no está prohibida como oración personal: se puede seguir rezando en casa o antes de confesarse, pero en la misa se usa la del Misal.

Origen y sentido

Esta oración se conoce también por su nombre latino, Confiteor, «yo confieso». Nació en la Edad Media como oración de preparación del sacerdote y de sus ayudantes al pie del altar, y con el tiempo pasó a ser rezada por todos los fieles. Su sentido es sencillo: antes de celebrar los misterios, reconocemos que somos pecadores y necesitamos la misericordia de Dios.

No es una confesión sacramental: no se dicen pecados concretos ni perdona los pecados graves. Es un acto de humildad compartido por toda la comunidad.

Cuándo se reza

Se reza en la misa, al comienzo, en el acto penitencial, después del saludo del sacerdote. Es una de las fórmulas posibles para ese momento; otras veces se usan invocaciones breves con «Señor, ten piedad». También se reza en la oración de Completas, al final del día, y muchas personas la usan en su examen de conciencia personal.

Cómo se divide

• Confesión: ante Dios y ante los hermanos, reconocemos haber pecado de pensamiento, palabra, obra y omisión.
• Reconocimiento de la culpa: al decir «por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa» es costumbre golpearse el pecho, un gesto bíblico de arrepentimiento, como el del publicano del Evangelio.
• Petición de intercesión: pedimos a la Virgen María, a los ángeles, a los santos y a los hermanos presentes que rueguen por nosotros.

Después, el sacerdote pide a Dios que tenga misericordia de todos y los lleve a la vida eterna.