La Salve (Dios te salve, Reina y Madre)
La Salve es una de las oraciones marianas más queridas en España. Se reza al final del rosario y se canta en santuarios, cofradías y puertos de mar.
En esta página
La Salve
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra;
Dios te salve.
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva;
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos;
y después de este destierro muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María!
Ruega por nosotros, santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Amén.
Origen de la Salve
La Salve procede de la antífona latina Salve Regina, escrita en la Edad Media, hacia el siglo XI. Su autoría no se conoce con seguridad: a veces se ha atribuido a un monje alemán, Hermann de Reichenau, y una piadosa tradición cuenta que las invocaciones finales, «oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María», las añadió san Bernardo. Se difundió sobre todo gracias a los monjes cistercienses y a los frailes dominicos y franciscanos, que la cantaban al final del día.
Cómo se divide y qué expresa
- Saludo: se aclama a María como Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra.
- Súplica: los hijos de Eva, desterrados, se dirigen a ella desde este valle de lágrimas; es la voz de quien sufre y busca consuelo.
- Petición: que vuelva a nosotros sus ojos misericordiosos y que, al final del camino, nos muestre a Jesús.
- Versículo final: «Ruega por nosotros, santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo».
Cuándo se reza la Salve
Se reza al final del santo rosario y es una de las antífonas marianas con las que se puede concluir la oración de Completas, la última del día. En España tiene además una larga tradición popular: se canta en romerías y santuarios, se le dedican las salves de las cofradías los sábados y en muchos puertos se canta la Salve marinera a la Virgen del Carmen. En tiempo pascual, en la liturgia, se prefiere el Regina Coeli.
Preguntas frecuentes
¿Quién escribió la Salve?
No se sabe con certeza. Es una antífona latina del siglo XI aproximadamente; se ha atribuido a varios autores, entre ellos Hermann de Reichenau, pero ninguna atribución es segura.
¿Cuándo se reza la Salve en el rosario?
Al final, después del quinto misterio y, si se rezan, de las letanías. Suele terminar con el versículo «Ruega por nosotros, santa Madre de Dios» y una oración conclusiva.
¿Qué es la Salve marinera?
Es una versión cantada de la Salve muy popular entre las gentes del mar en España, dedicada a la Virgen del Carmen. Se entona en las procesiones marítimas de julio y en actos de la Armada.
Otras oraciones
- Ave MaríaEl Ave María es la oración mariana por excelencia: une el saludo del ángel Gabriel y el…
- AcordaosEl Acordaos es una breve oración de confianza filial en la Virgen María. Tradicionalmente…
- Virgen del CarmenOraciones a Nuestra Señora del Carmen, Estrella del Mar, para pedir su protección en el…
- Virgen MaríaOraciones a la Virgen María para confiarle tu vida y tus preocupaciones, con una breve…