Regina Coeli (Reina del cielo, alégrate)
El Regina Coeli es la oración a la Virgen propia del tiempo pascual. Durante cincuenta días sustituye al Ángelus e invita a María a alegrarse por la resurrección de su Hijo.
En esta página
Regina Coeli
Reina del cielo, alégrate; aleluya.
Porque el Señor, a quien has merecido llevar; aleluya.
Ha resucitado, según su palabra; aleluya.
Ruega al Señor por nosotros; aleluya.
V. Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
R. Porque verdaderamente ha resucitado el Señor; aleluya.
Oremos: Oh Dios, que por la resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te has dignado dar la alegría al mundo, concédenos que por su Madre, la Virgen María, alcancemos los gozos de la vida eterna. Por el mismo Cristo, nuestro Señor.
Amén.
Origen y sentido del Regina Coeli
Regina Coeli significa en latín «Reina del cielo». Es una antífona mariana medieval, conocida al menos desde el siglo XII, cuyo autor se desconoce. Se cantaba en la oración de la tarde durante la Pascua y con el tiempo pasó a rezarse también en lugar del Ángelus.
Si el Ángelus contempla la Encarnación, el Regina Coeli contempla la Resurrección: la Madre que estuvo al pie de la cruz recibe ahora la alegría de ver a su Hijo vivo. Cada verso termina con un aleluya, el canto propio de la Pascua.
Cuándo se reza
Ocupa el lugar del Ángelus durante la cincuentena pascual: se estrena el mismo domingo de Resurrección y se reza por última vez el día de Pentecostés. El horario no cambia respecto a la oración a la que sustituye, y lo más común es rezarlo a mediodía (12:00). En esas semanas, el encuentro dominical del Papa con los peregrinos se hace con esta antífona, que es también la que cierra Completas mientras dura la Pascua.
Cómo se reza
- Cuatro versos breves, cada uno terminado en aleluya: la invitación a la alegría, el recuerdo de que María llevó en su seno al Señor, el anuncio de que ha resucitado como había dicho y la petición de que ruegue por nosotros.
- Un versículo con su respuesta, que invita a gozarse porque el Señor ha resucitado verdaderamente.
- Una oración final que pide, por intercesión de la Virgen, llegar a los gozos de la vida eterna.
Por ser una oración de alegría pascual, es costumbre rezarlo de pie y no de rodillas. Muchos añaden al final tres Glorias.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se empieza y se termina de rezar el Regina Coeli?
Su primer rezo corresponde al día de Pascua y el último, al de Pentecostés. En cuanto se reanuda el tiempo ordinario, al día siguiente, vuelve el Ángelus.
¿Qué diferencia hay entre el Ángelus y el Regina Coeli?
El Ángelus contempla la Encarnación y se intercala con tres Ave María; el Regina Coeli canta la Resurrección con aleluyas y no lleva ningún Ave María. Uno pertenece al resto del año y el otro a la Pascua, pero ocupan el mismo momento del día.
¿Qué significa Regina Coeli?
Significa «Reina del cielo» en latín. Es el comienzo de la oración, que invita a la Virgen a alegrarse porque su Hijo ha resucitado.
Otras oraciones
- ÁngelusEl Ángelus recuerda cada día el misterio de la Encarnación: el anuncio del ángel a María…
- SalveLa Salve es una de las oraciones marianas más queridas en España. Se reza al final del…
- Ave MaríaEl Ave María es la oración mariana por excelencia: une el saludo del ángel Gabriel y el…
- Virgen MaríaOraciones a la Virgen María para confiarle tu vida y tus preocupaciones, con una breve…