El Ángelus
El Ángelus recuerda cada día el misterio de la Encarnación: el anuncio del ángel a María y el sí de la Virgen. Se reza tradicionalmente a mediodía.
Por Bruce
En esta página
El Ángelus
V. El ángel del Señor anunció a María.
R. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.
Dios te salve, María…
V. He aquí la esclava del Señor.
R. Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María…
V. Y el Verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
Dios te salve, María…
V. Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Oremos: Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo, para que lleguemos por su pasión y su cruz a la gloria de la resurrección. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
Origen y sentido del Ángelus
El Ángelus toma su nombre de su primera palabra en latín, Angelus Domini, «el ángel del Señor». Nació en la Edad Media, cuando las campanas de las iglesias llamaban a rezar el Ave María en distintos momentos del día, y se fue completando hasta su forma actual. Su contenido es el centro de la fe cristiana: el Hijo de Dios se hizo hombre en el seno de la Virgen María.
Cuándo se reza
Se reza a mediodía (12:00). Tradicionalmente también se rezaba a las 6:00 de la mañana y a las 18:00, con el toque de campanas que marcaba el ritmo del trabajo en el campo. Así, tres veces al día, el cristiano se detenía un momento para recordar a Dios.
Todos los domingos a mediodía el Papa lo reza desde una ventana del Palacio Apostólico con los fieles reunidos en la plaza de San Pedro. Entre la Pascua y Pentecostés deja paso a otra antífona mariana, el Regina Coeli, más acorde con la alegría de esas semanas.
Cómo se reza el Ángelus
Consta de tres versículos con sus respuestas, cada uno seguido de un Ave María, y de una oración final:
- El anuncio del ángel a María y la concepción por obra del Espíritu Santo. Ave María.
- La respuesta de la Virgen: «He aquí la esclava del Señor». Ave María.
- La Encarnación: «Y el Verbo se hizo carne». Ave María.
- Un versículo y la oración final, que pide que, conocida la Encarnación, lleguemos por la pasión y la cruz a la gloria de la resurrección.
Es costumbre hacer una genuflexión o una inclinación profunda al decir «Y el Verbo se hizo carne». Muchos añaden al final tres Glorias.
Preguntas frecuentes
¿A qué hora se reza el Ángelus?
A mediodía (12:00). Antiguamente se rezaba además al amanecer y al caer la tarde, hacia las 6:00 y las 18:00, pero hoy casi todos lo reservan para el mediodía.
¿Qué se reza en lugar del Ángelus en Pascua?
El Regina Coeli, una breve antífona pascual en la que cada verso acaba con un aleluya. El Ángelus se retoma cuando termina ese tiempo litúrgico, después de Pentecostés.
¿Se puede rezar el Ángelus solo?
Sí. Aunque tiene forma de diálogo entre quien dirige y quien responde, una sola persona puede rezar las dos partes. Lo importante es detenerse un momento a mediodía para recordar la Encarnación.
Otras oraciones
- Regina CoeliEl Regina Coeli es la oración a la Virgen propia del tiempo pascual. Durante cincuenta…
- Ave MaríaEl Ave María es la oración mariana por excelencia: une el saludo del ángel Gabriel y el…
- Virgen MaríaOraciones a la Virgen María para confiarle tu vida y tus preocupaciones, con una breve…
- SalveLa Salve es una de las oraciones marianas más queridas en España. Se reza al final del…